1+1=3的甜蜜窩

台南縣善化鎮焄畗宮今天上午將前往大陸福建省進行宗教交流，廟方昨天向外說明5天4夜謁祖行程，不過因寺廟的特殊名稱和典故，增添傳奇，反成為話題。

善化鎮焄畗宮主祀清水祖師，主委許清溪說，因新乩士產生，清水祖師降駕指示籌備前往大陸謁祖進香，今天清晨6時從廟前出發，將前往大陸福建泉州安溪清水巖進香，有40人同行，28日返台下午6時安排遶境善化市區，將有17座神轎與會。善化鎮長李文俊、鎮代會主席李立先等人昨也到場致意。

許清溪細說焄畗宮建廟經過，稱早年輪流奉祀爐主家，直到民國64年善化南關里、西關里民倡議興建廟宇，民國66年農曆正月6日入廟安座取名，不過因畗字體近似「富」，常被人念錯或寫錯，廟方相當困擾。

他說，焄畗宮是由當時文盲乩士所寫，每次廟會活動，常引起信徒詢問，民國66年寺廟辦理登記，一度要更名「福澤寺」，但請示神明「不准改」，就這樣沿用迄今。雖然多年來老是有人念錯或寫錯，未來名稱不會變動。

李文俊指出，經翻閱資料，畗讀音為ㄉㄚˊ或ㄈㄨˊ，是答或福的古字，他也曾被考過，還好現在已經記得了。